2221. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَجُلاً، ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ ثُمَّ وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ " . قَالَ رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ . قَالَ " فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ " .
Bize İshâk b. İsmâîl et-Tâlkânî anlattı; bize Süfyân anlattı; bize el-Hakem b. Ebân anlattı; İkrime’den [nakledildiğine göre]: Bir adam hanımına zıhar (zâhara) yapmış, sonra henüz keffâret (yükaffira) ödemeden onunla ilişkiye (vâqa'ahâ) girmişti. [Arkasından] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip durumu haber verdi. Efendimiz: “Seni bu yaptığına ne sevk etti?” buyurdu. Adam: “Ay ışığında bacaklarının beyazlığını gördüm [de dayanamadım],” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Keffâretini ödeyinceye dek o kadından uzak dur (fa'tezilhâ)!” buyurdu.