2241. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ ابْنِ عُمَيْرَةَ . وَقَالَ وَهْبٌ الأَسَدِيِّ - قَالَ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الصَّوَابُ . يَعْنِي قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ .
Bize Müsedded anlattı; bize Huşeym anlattı. (H). Bize Vehb b. Bakıyye anlattı; Huşeym bize haber verdi; İbn Ebî Leylâ’dan; Humayda b. eş-Şemerdel’den; el-Hâris b. Kays’tan —Müsedded ‘İbn Umeyra’, Vehb ise ‘el-Esedî’ dedi— [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: “Müslüman olduğumda yanımda (nikâhımda) sekiz kadın vardı. Bu durumu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikrettim. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Onlardan dördünü seç [diğerlerinden ayrıl]!’ buyurdu.” Ebû Dâvud dedi ki: Bize bunu Ahmed b. İbrâhîm de anlattı; bize Huşeym bu hadisi nakletti ve [isnadında] ‘el-Hâris b. Kays’ yerine ‘Kays b. el-Hâris’ dedi. Ahmed b. İbrâhîm: “Doğru olanı budur (yani Kays b. el-Hâris’tir),” demiştir.