Boşanma Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2270. Hadis

حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ حَتَّى سَأَلَهُمْ جَمِيعًا فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ قَالاَ لاَ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

Bize Huşeyş b. Esrem anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize es-Sevrî haber verdi; Sâlih el-Hemdânî’den; Şa’bî’den; Abd Hayr’dan; Zeyd b. Erkam’dan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Ali radıyallahu anh Yemen’deyken; aynı temizlik dönemi içerisinde bir kadınla beraber olmuş üç kişi ona getirildi. Ali onlardan ikisine: “Çocuğun şu [arkadaşınıza] ait olduğunu kabul ediyor musunuz?” diye sordu; onlar: “Hayır.” dediler. Hepsine tek tek sordu; her ne zaman ikisine sorsa: “Hayır.” cevabını aldı. Bunun üzerine aralarında kura çekti; kura kime çıktıysa çocuğu ona nispet etti ve diğerlerine diyetin üçte ikisini [vermesini] hükme bağladı. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlatıldı; o da azı dişleri görününceye kadar güldü.