2337. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا " . فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Abdülazîz b. Muhammed anlattı; şöyle demiştir: Abbâd b. Kesîr Medine’ye geldi ve el-Alâ’nın meclisine uğradı. Onun elinden tutup ayağa kaldırdı ve: “Allah’ım! Şüphesiz bu kişi, babasından, o da Ebû Hüreyre’den naklederek Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in: ‘Şaban yarılandığı zaman artık oruç tutmayın.’ buyurduğunu anlatıyor.” dedi. Bunun üzerine el-Alâ: “Allah’ım! Şüphesiz babam bana Ebû Hüreyre’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in böyle buyurduğunu anlatmıştır.” dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi es-Sevrî, Şibl b. el-Alâ, Ebû Umays ve Züheyr b. Muhammed de el-Alâ’dan rivayet etmişlerdir. Ebû Dâvûd dedi ki: Abdurrahmân b. Mehdî bu hadisi rivayet etmezdi. Ahmed b. Hanbel’e bunun sebebini sorduğumda: “Çünkü o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in Şaban’ı Ramazan ile birleştirdiğini biliyordu; bu hadis ise ona aykırı görünüyordu.” dedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bence bu hadis diğerine aykırı değildir. Ayrıca bu hadisi el-Alâ’nın babasından başka hiç kimse rivayet etmemiştir.