2365. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ " تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ " . وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ .
Abdullah b. Mesleme el-Ka‘nebî, Mâlik’ten, (o) Ebû Bekir b. Abdurrahman’ın azatlısı Sümey’den, (o) Ebû Bekir b. Abdurrahman’dan, (o da) Nebî sallallahu aleyhi ve sellem’in bazı ashabından şöyle nakletti: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in, Fetih yılında çıktığı yolculukta insanlara iftar etmelerini emrettiğini ve "Düşmanınıza karşı (daha dinç ve) kuvvetli olunuz" buyurduğunu gördüm. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ise kendisi oruç tuttu. Ebû Bekir şöyle dedi: Bana (hadisi) rivayet eden kişi şöyle nakletti: Kuşkusuz ben Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i el-Arc mevkiinde oruçluyken susuzluktan veya sıcaktan dolayı başından aşağı su dökerken gördüm.