2408. Hadis
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ إِخْوَةِ بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَيْتُ - أَوْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلاَةِ وَعَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ شَطْرَ الصَّلاَةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ أَوِ الْحُبْلَى " . وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا أَوْ أَحَدَهُمَا قَالَ فَتَلَهَّفَتْ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Şeybân b. Ferrûh anlattı; bize Ebû Hilâl er-Râsibî anlattı; bize İbn Sevâde el-Kuşeyrî anlattı; Enes b. Mâlik’ten -[ki kendisi] Kuşeyrîoğulları'nın kardeşleri olan Abdullah b. Ka'boğulları'ndan bir adamdır- [naklettiğine göre]; dedi ki: “Allah’ın Resulü sallallâhu aleyhi ve sellem’in atlıları üzerimize baskın yaptı. Ben [o sırada] Allah’ın Resulü sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına vardım; o yemek yiyordu. Buyurdu ki: ‘Otur [ve] şu yemeğimizden ye.’ Dedim ki: ‘Ben oruçluyum.’ Şöyle buyurdu: ‘Otur, sana namazdan ve oruçtan bahsedeyim. Şüphesiz Allah Teâlâ yolcudan namazın yarısını ve orucu; emzikli veya hamile kadından [da] orucu kaldırmıştır.’ Vallahi [Peygamber], bunların ikisini birden veya birini söyledi. [Sonra Enes] şöyle dedi: ‘Allah’ın Resulü sallallâhu aleyhi ve sellem’in yemeğinden yemediğim için canım [sonradan çok] hayıflandı!’”