2432. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ هَارُونَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ - أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - عَنْ صِيَامِ الدَّهْرِ فَقَالَ " إِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا صُمْ رَمَضَانَ وَالَّذِي يَلِيهِ وَكُلَّ أَرْبِعَاءَ وَخَمِيسٍ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ صُمْتَ الدَّهْرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ زَيْدٌ الْعُكْلِيُّ وَخَالَفَهُ أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Bize Muhammed b. Osman el-İclî anlattı; bize Ubeydullah -yani İbn Mûsâ- anlattı; Hârûn b. Selmân’dan; Ubeydullah b. Müslim el-Kureşî’den; babasından [nakledildiğine göre]; dedi ki: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’e bütün bir yıl (dehr) tutulan orucu sordum -veya ona soruldu-. [Peygamber] şöyle buyurdu: ‘Şüphesiz ailenin senin üzerinde hakkı vardır. Ramazan’ı ve onu takip eden [ayı], bir de her çarşamba ve perşembeyi oruçlu geçir; o vakit bütün bir yılı oruçlu geçirmiş gibi olursun.’” Ebû Dâvûd dedi ki: Zeyd el-Uklî bu [rivayette ona] uymuş, Ebû Nuaym ise ona muhalefet ederek [ismin] Müslim b. Ubeydullah [olduğunu] söylemiştir.