2457. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ زُمَيْلٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ فَاشْتَهَيْنَاهَا فَأَفْطَرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَلَيْكُمَا صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ " .
Bize Ahmed b. Salih anlattı, [ona da] Abdullah b. Vehb, [ona da] Hayve b. Şüreyh haber verdi, İbnü’l-Hâd’dan, [o da] Urve’nın azatlısı Zumeyl’den, [o da] Urve b. ez-Zübeyr’den, [o da] Âişe’den [naklettiğine göre] o şöyle demiştir: Bana ve Hafsa’ya bir yiyecek hediye edilmişti, biz de oruçlu olduğumuz halde iftar ettik. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem girdi. Biz ona: “Ey Allah’ın Resulü! Bize bir hediye verildi, canımız onu çekti de iftar ettik” dedik. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Size bir sorumluluk yoktur, ancak onun yerine başka bir gün oruç tutun” buyurdu.