2488. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا أُمُّ خَلاَّدٍ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا وَهُوَ مَقْتُولٌ فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ وَأَنْتِ مُنْتَقِبَةٌ فَقَالَتْ إِنْ أُرْزَإِ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ " . قَالَتْ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ " .
Abdurrahman b. Sellâm bize anlattı; Haccâc b. Muhammed bize anlattı; Ferec b. Fadâle’den, o Abdülhabîr b. Sâbit b. Kays b. Şemmâs’tan, o babasından, o da dedesinden rivayet ettiğine göre o şöyle demiştir: Ümmü Hallâd denilen bir kadın, (cihad ederken) şehid düşen oğlu hakkında soru sormak üzere Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. Kendisi peçeli idi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bazıları ona: "Sen (şehid düşen) oğlunu sormaya geldiğin hâlde peçeli misin?" dediler. O da: "Oğlumu kaybetmişsem hayâmı da kaybetmiş değilim ya!" cevabını verdi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Senin oğlun iki şehid ecri alacaktır." Kadın: "Neden ey Allah'ın Resûlü?" diye sordu. (Resûlullah da:) "Çünkü onu Ehl-i Kitap öldürdü" buyurdu.