Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2510. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى بَنِي لِحْيَانَ وَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِينَ ‏:‏ ‏"‏ أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ ‏"‏ ‏.‏

Saîd b. Mansûr bize anlattı; İbn Vehb bize haber verdi; Amr b. el-Hâris bana haber verdi; Yezîd b. Ebî Habîb’den, o el-Mehrî’nin azatlısı Yezîd b. Ebî Saîd’den, o babasından, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den rivayet ettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Lihyânoğulları (üzerine sefer tertip etmek) için (ordu) gönderdi ve: "Her iki adamdan biri (savaşa) çıksın" buyurdu. Sonra (evde) kalanlar için de: "Sizden kim, (savaşa) çıkan kimsenin ailesine ve malına hayırla sahip çıkarsa, ona (savaşa) çıkanın kazandığı ecrin yarısı kadarı verilir" buyurdu.