2534. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ، إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ وَلاَ عَشِيرَةٌ فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ أَوِ الثَّلاَثَةَ فَمَا لأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرٍ يَحْمِلُهُ إِلاَّ عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ " . يَعْنِي أَحَدِهِمْ . فَضَمَمْتُ إِلَىَّ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، قَالَ : مَا لِي إِلاَّ عُقْبَةٌ كَعُقْبَةِ أَحَدِهِمْ مِنْ جَمَلِي .
Muhammed b. Süleymân el-Enbârî bize anlattı; Ubeyde b. Humayd bize anlattı; el-Esved b. Kays’tan, o Nubeyh el-Anezî’den, o da Câbir b. Abdullah’tan rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem savaşa çıkmak istediğinde şöyle buyurdu: "Ey Muhacirler ve Ensar topluluğu! Şüphesiz kardeşleriniz arasında ne malı ne de aşireti (akrabası) olan bir topluluk vardır. Bu yüzden sizden her biriniz yanına (masrafını üstlenmek ve bineğini paylaşmak üzere) iki veya üç kişiyi alsın. (Zira) bizim her birimizin, onlardan her birinin nöbetleşe binişi gibi nöbetleşe binmekten başka bir bineği yoktur." (Câbir) dedi ki: "Ben de yanıma iki veya üç kişi aldım. Devem üzerinde benim ancak onlardan birinin nöbetleşe bindiği kadar binme hakkım vardı."