2542. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ نَصْرٍ الْكِنَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍوَقَالَ أَبُو تَوْبَةَ : عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " لاَ تَقُصُّوا نَوَاصِيَ الْخَيْلِ وَلاَ مَعَارِفَهَا وَلاَ أَذْنَابَهَا، فَإِنَّ أَذْنَابَهَا مَذَابُّهَا، وَمَعَارِفَهَا دِفَاؤُهَا، وَنَوَاصِيهَا مَعْقُودٌ فِيهَا الْخَيْرُ " .
Ebû Tevbe bize el-Heysem b. Humayd’dan anlattı. (H) Huşeyş b. Asram bize anlattı; Ebû Âsım bize anlattı; (ikisi de) Sevr b. Yezîd’den, o Nasr el-Kinânî’den, o da bir adamdan rivayet ettiler. Ebû Tevbe ise (isnadında şöye demiştir): Sevr b. Yezîd’den, o Benî Süleym’den bir ihtiyardan, o da Utbe b. Abd es-Sülemî’den —ve bu lafız ona aittir— rivayet ettiğine göre o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiştir: "Atların alın tüylerini (perçemlerini), yelelerini ve kuyruk tüylerini kesmeyiniz. Çünkü kuyrukları sinekleri kovmaya yarar, yeleleri onları ısıtır (sıcak tutar), alın tüylerine ise hayır ve bereket bağlanmıştır."