Cihad Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2544. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِكُلِّ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ كُمَيْتٍ أَغَرَّ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - سَأَلْتُهُ ‏:‏ لِمَ فَضَّلَ الأَشْقَرَ قَالَ ‏:‏ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ سَرِيَّةً فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ جَاءَ بِالْفَتْحِ صَاحِبُ أَشْقَرَ ‏.‏

Muhammed b. Avf et-Tâî bize anlattı; Ebü’l-Mugīre bize anlattı; Muhammed b. Muhâcir bize anlattı; Akīl b. Şebîb bize anlattı; Ebû Vehb’den rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Sizlere; alnı ak ve ayakları beyaz olan doru veya alnı ak olan koyu doru atları tavsiye ederim." (Ravi devam ederek) yukarındakine benzer (bir hadis) zikretti. Muhammed (b. Muhâcir) şöyle demiştir: "Ona (Akīl b. Şebîb’e), Nebi’nin neden doru atı üstün tuttuğunu sordum. O da: 'Çünkü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir seriyye (askeri birlik) göndermişti; (zafer haberini ve) fethi ilk getiren kimse doru bir atın sahibi idi' dedi."