2606. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " . وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ . وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ صَخْرُ بْنُ وَدَاعَةَ .
Saîd b. Mansûr bize anlattı; bize Huşeym anlattı; bize Ya'lâ b. Atâ anlattı; bize Umâre b. Hadîd, Sahr el-Gâmidî'den [naklederek] rivayet ettiğine göre Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah'ım! Ümmetime sabahın erken vakitlerini bereketli kıl!" (Ravî demiştir ki:) Resûlullah bir seriyye veya ordu gönderdiğinde onları günün ilk saatlerinde gönderirdi. Sahr (da) tüccar bir adamdı; ticaret mallarını günün ilk saatlerinde yola çıkarırdı ve bu sayede zengin olup malı çoğaldı. Ebû Dâvûd dedi ki: (Bu hadisi rivayet eden) Sahr, Sahr b. Vedâa'dır.