2633. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ، عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ نَبِيلٌ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يُشْرِكْهُ فِيهِ أَحَدٌ .
Saîd b. Mansûr bize anlattı; bize İsmâil b. İbrâhim anlattı; bize İbn Avn haber verdi; şöyle demiştir: Nâfi'ye, savaş sırasında müşrikleri (önceden İslâm'a) davet etmenin (gerekip gerekmediğini) sormak için yazmıştım; o da bana şöyle yazdı: "Bu (hüküm), İslâm'ın ilk dönemlerindeydi. Gerçek şu ki Allah'ın Nebîsi sallallâhu aleyhi ve sellem, (bir seferinde) Benî Müstalık kabilesinin üzerine -onlar gafil (ve hazırlıksız) bir hâldeyken ve hayvanları su başında sulanırken- baskın yaptı. Savaşçılarını öldürdü, (kadın ve çocuklarını) esir aldı. Cüveyriye bint el-Hâris'i de o gün ele geçirmişti. Bunu bana, (o sırada) o orduda bulunan Abdullah (b. Ömer) anlatmıştı." Ebû Dâvûd der ki: "Bu, İbn Avn'ın Nâfi'den rivayet ettiği ve rivayette kimsenin kendisine ortak olmadığı nadide (nebil) bir hadistir."