2667. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْهَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ، أَنَّ عِمْرَانَ، أَبَقَ لَهُ غُلاَمٌ فَجَعَلَ لِلَّهِ عَلَيْهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ لَيَقْطَعَنَّ يَدَهُ فَأَرْسَلَنِي لأَسْأَلَ لَهُ فَأَتَيْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ فَأَتَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّنَا عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı; bize Muâz b. Hişâm anlattı; bana babası (Hişâm ed-Destevâî), Katâde'den anlattı; o el-Hasen (el-Basrî)'den; o Heyyâc b. İmrân'dan [naklederek] haber vermiştir: İmrân (b. Husayn)'ın bir kölesi kaçmıştı. İmrân: "Eğer onu yakalarsam elini (veya organlarından birini) mutlaka keseceğim" diye Allah'a söz vermişti (yemin etmişti). Sonra bu durumu sormam için beni gönderdi. Ben de Semüre b. Cündeb'e gidip sordum; bana: "Allah'ın Nebîsi sallallâhu aleyhi ve sellem bizi (daima) sadaka vermeye teşvik eder ve müsle yapmaktan (kulak, burun gibi uzuvları keserek işkence etmekten) de nehyederdi" dedi. Sonra İmrân b. Husayn'a (geri dönüp) sorduğumda o da: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bizi sadaka vermeye teşvik eder ve müsle yapmaktan nehyederdi" dedi.