2684. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " أَرْبَعَةٌ لاَ أُؤْمِنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلاَ حَرَمٍ " . فَسَمَّاهُمْ . قَالَ وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ فَقُتِلَتْ إِحْدَاهُمَا وَأُفْلِتَتِ الأُخْرَى فَأَسْلَمَتْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ أَفْهَمْ إِسْنَادَهُ مِنِ ابْنِ الْعَلاَءِ كَمَا أُحِبُّ .
Muhammed b. el-Alâ bize anlattı; bize Zeyd b. Hubâb anlattı; bize Amr b. Osman b. Abdurrahman b. Saîd b. Yerbû' el-Mahzûmî haber verdi; bana dedem, babasından [naklederek] anlattı: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'nin fethi günü: "Dört kişi var ki onları ne Harem sınırları içinde ne de dışında eman altında tutmam (görüldükleri yerde cezalandırılırlar)" buyurdu ve onların isimlerini saydı. Ayrıca Mıkyes'e ait iki şarkıcı cariyenin [öldürülmesini de emretmişti]; bunlardan biri öldürüldü, diğeri ise kaçıp kurtuldu ve daha sonra Müslüman oldu. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisin isnadını İbn el-Alâ'dan dilediğim netlikte anlayamadım.