2692. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أَسْرَاهُمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلاَدَةٍ لَهَا كَانَتْ عِنْدَ خَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ . قَالَتْ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقَّ لَهَا رِقَّةً شَدِيدَةً وَقَالَ " إِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُطْلِقُوا لَهَا أَسِيرَهَا وَتَرُدُّوا عَلَيْهَا الَّذِي لَهَا " . فَقَالُوا نَعَمْ . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ عَلَيْهِ أَوْ وَعَدَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَ زَيْنَبَ إِلَيْهِ وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَرَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " كُونَا بِبَطْنِ يَأْجِجَ حَتَّى تَمُرَّ بِكُمَا زَيْنَبُ فَتَصْحَبَاهَا حَتَّى تَأْتِيَا بِهَا " .
Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize anlattı; bize Muhammed b. Seleme, Muhammed b. İshak'tan anlattı; o Yahyâ b. Abbâd'dan; o babası Abbâd b. Abdullah b. ez-Zübeyr'den; o da Âişe'den [naklederek] şöyle demiştir: Mekke halkı esirlerini kurtarmak için fidye göndermeye başladıklarında, (Efendimiz'in kızı) Zeyneb de (müşriklerin safında esir düşen kocası) Ebü'l-Âs'ın kurtuluşu için bir miktar mal ve bir de gerdanlık gönderdi. Bu gerdanlık (annesi) Hz. Hatice'ye aitti; Zeyneb evlendiğinde annesi bunu ona takmıştı. (Ravi) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem gerdanlığı görünce son derece duygulandı ve: "Eğer Zeyneb'in esirini (fidyesiz) bırakmayı ve gönderdiği malı ona geri vermeyi uygun bulursanız (öyle yapın)" buyurdu. Ashâb: "Pekâlâ ey Allah'ın Resûlü!" diyerek kabul ettiler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebü'l-Âs'tan Zeyneb'in kendi yanına (Medine'ye) gelmesine engel olmayacağına dair söz almıştı. Bundan sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Zeyd b. Hârise ile Ensar'dan bir kişiyi (onu karşılamak üzere) gönderdi ve: "Ye'cic vadisinde konaklayın. Zeyneb sizin yanınızdan geçinceye kadar bekleyin, sonra o gelince ona eşlik edip buraya getirin" buyurdu.