2715. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ حَرَّقُوا مَتَاعَ الْغَالِّ وَضَرَبُوهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ عَنِ الْوَلِيدِ - وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ - وَمَنَعُوهُ سَهْمَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا بِهِ الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ مَنَعَ سَهْمَهُ .
Muhammed b. Avf bize anlattı; bize Mûsâ b. Eyyûb anlattı; bize Velîd b. Müslim anlattı; bize Züheyr b. Muhammed, Amr b. Şuayb'dan; o babasından; o da dedesinden [naklederek] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer; ganimet malından bir şeyler aşıran kimsenin (şahsî) eşyasını yakarlar ve kendisini de döverlerdi. Ebû Dâvûd der ki: Ali b. Bahr, Velîd'den naklettiği rivayete -ki ben bunu kendisinden bizzat duymuş değilim-: "Onun ganimet payını da vermezlerdi" ifadesini eklemiştir. Ebû Dâvûd devamla şöyle dedi: Bize Velîd b. Utbe ve Abdülvehhâb b. Necde de Velîd kanalıyla Züheyr b. Muhammed'den; o da Amr b. Şuayb'dan (hadis olarak değil de kendi görüşüymüş gibi) naklettiler; ancak Abdülvehhâb b. Necde el-Hawtî, paydan mahrum bırakılma kısmını zikretmedi.