2743. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْكِلاَبِيَّ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ مَعَهَا فَأَصَبْنَا نَعَمًا كَثِيرًا فَنَفَّلَنَا أَمِيرُنَا بَعِيرًا بَعِيرًا لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثُمَّ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَسَّمَ بَيْنَنَا غَنِيمَتَنَا فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا بَعْدَ الْخُمُسِ وَمَا حَاسَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالَّذِي أَعْطَانَا صَاحِبُنَا وَلاَ عَابَ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا صَنَعَ فَكَانَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلاَثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا بِنَفْلِهِ .
Bize Hennâd anlattı: [Dedi ki:] Bize Abde -yani İbn Süleymân el-Kilâbî- Muhammed b. İshâk'tan; o Nâfi'den; o da İbn Ömer'den radıyallahu anhuma [naklederek] anlattı: Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Necid tarafına bir seriyye (müfreze) gönderdi, ben de onlarla beraber çıktım. Çokça deve ele geçirdik. Komutanımız her birimize birer deveyi nefel (ilave pay) olarak verdi. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldik. O da ganimetimizi aramızda paylaştırdı. Her birimize (başlangıçta belirlenen asıl paydan) humus (beşte bir pay) çıkarıldıktan sonra on ikişer deve düştü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, komutanımızın bize verdiklerini (bu paydan düşerek) hesaba katmadı ve (komutanın) yaptığı bu işten dolayı onu yadırgamadı. Böylece nefel ile birlikte her birimize on üçer deve düşmüş oldu.