2775. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ عَزْوَرَا نَزَلَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ذَكَرَهُ أَحْمَدُ ثَلاَثًا قَالَ " إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا شُكْرًا لِرَبِّي ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الآخَرَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ أَسْقَطَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حِينَ حَدَّثَنَا بِهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْهُ مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ .
Ahmed b. Sâlih bize anlattı; İbn Ebî Füdeyk bize anlattı; Mûsâ b. Yakub bana bildirdi; İbn Osmân’dan —Ebû Dâvûd der ki: O kişi Yahyâ b. el-Hasan b. Osmân’dır—; o, Eş'as b. İshâk b. Sa'd’dan; o da Âmir b. Sa'd’dan; o da babasından -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber Medine’ye gitmek üzere Mekke’den çıktık. Azverâ’ya yaklaştığımızda (Efendimiz) bineğinden indi. Sonra ellerini kaldırıp bir süre Allah’a dua etti, ardından secdeye kapandı ve uzun süre öylece kaldı. Sonra ayağa kalktı, ellerini kaldırıp bir süre (daha) Allah’a dua etti ve tekrar secdeye kapandı, uzun süre (secdede) kaldı. Sonra (yeniden) ayağa kalktı ve ellerini kaldırıp bir süre dua ettikten sonra (üçüncü kez) secdeye kapandı. —Ahmed (b. Sâlih) bunu üç defa (tekrar ederek) zikretti.— (Peygamber Efendimiz) şöyle buyurdu: “Rabbimden (ümetim için bir şeyler) istedim ve ümmetim hakkında şefaatte bulundum. O da bana ümmetimin üçte birini verdi (bağışladı), ben de Rabbime şükretmek için secdeye kapandım. Sonra başımı kaldırdım ve ümmetim için Rabbimden (tekrar) istedim, O da bana ümmetimin (diğer) üçte birini verdi, ben de Rabbime şükretmek için secdeye kapandım. Sonra (tekrar) başımı kaldırdım ve ümmetim için Rabbimden (yine) istedim, O da bana (ümmetimin geri kalan) son üçte birini de verdi, ben de Rabbim için secdeye kapandım.” Ebû Dâvûd der ki: Ahmed b. Sâlih bu hadisi bize anlatırken (zincirdeki) Eş'as b. İshâk'ı atlamıştı; bu sebeple onu bana Mûsâ b. Sehl er-Remlî rivayet etti.