2792. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ فَضَحَّى بِهِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ " . ثُمَّ قَالَ " اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ " . فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ وَذَبَحَهُ وَقَالَ " بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ ضَحَّى بِهِ صلى الله عليه وسلم .
Ahmed b. Sâlih bize anlattı; Abdullah b. Vehb bize anlattı; Hayve bana bildirdi; Ebû Sahr bana anlattı; İbn Kusayt’tan; Urve b. ez-Zübeyr’den; Âişe’den -naklettiğine göre- : Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (kurban etmek üzere) ayakları siyah, göz çevresi siyah ve karnı siyah olan boynuzlu bir koç (getirilmesini) emretti. Koç getirilince onu kurban etmek için: “Ey Âişe! Bana bıçağı getir!” buyurdu. Sonra: “Onu bir taşla bile!” buyurdu. Ben de öyle yaptım. Efendimiz bıçağı aldı, koçu yakalayıp yatırdı ve onu keserken: “Bismillâh! Allah’ım, (şu kurbanı) Muhammed’den, Muhammed’in ailesinden ve Muhammed’in ümmetinden kabul buyur!” dedi ve sonra onu kurban etti.