Kurbanlar Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2799. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ مُجَاشِعٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَعَزَّتِ الْغَنَمُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْجَذَعَ يُوَفِّي مِمَّا يُوَفِّي مِنْهُ الثَّنِيُّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ ‏.‏

el-Hasen b. Ali bize anlattı; Abdürrezzâk bize anlattı; es-Sevrî bize anlattı; Âsım b. Küleyb’den; o da babasından -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Biz, Süleym oğullarından ve Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashâbından olan Mücâşi’ adlı bir zât ile birlikteydik. Koyun azaldı (ve fiyatları arttı). Bunun üzerine o (Mücâşi’), bir münâdiye emir verdi; o da: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Koyunun ceza’ olanı (iri kuzusu), senî' (bir yaşını doldurmuş olanı) gibi yeterli olur’ buyururdu” diye seslendi. Ebû Dâvud dedi ki: Bu (zât), Mücâşi’ b. Mes’ûd’dur.