2804. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَيْنِ وَلاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ شَرْقَاءَ . قَالَ زُهَيْرٌ فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لاَ . قُلْتُ فَمَا الْمُقَابَلَةُ قَالَ يُقْطَعُ طَرَفُ الأُذُنِ . قُلْتُ فَمَا الْمُدَابَرَةُ قَالَ يُقْطَعُ مِنْ مُؤَخَّرِ الأُذُنِ . قُلْتُ فَمَا الشَّرْقَاءُ قَالَ تُشَقُّ الأُذُنُ . قُلْتُ فَمَا الْخَرْقَاءُ قَالَ تُخْرَقُ أُذُنُهَا لِلسِّمَةِ .
Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî bize anlattı; Züheyr bize anlattı; Ebû İshâk bize anlattı; -sadık bir zât olan- Şüreyh b. en-Nu'mân'dan; o da Ali’den -naklettiğine göre- o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, (kurbanlık seçiminde) göz ve kulaklara dikkat etmemizi; tek gözü kör olanı, mukâbele’yi, müdâbere’yi, harkâ’yı ve şarkâ’yı kurban etmememizi bize emretti. Züheyr dedi ki: Ebû İshâk'a; “(Ali) boynuzu kırık olanı (azbâ) da zikretti mi?” diye sordum. “Hayır” dedi. Ben: “Mukâbele nedir?” dedim. O: “Kulağın ucunun (enlemesine) kesilmesidir” dedi. Ben: “Müdâbere nedir?” dedim. O: “Kulağın arka tarafından (enlemesine) kesilmesidir” dedi. Ben: “Şarkâ nedir?” dedim. O: “Kulağın (boylamasına) yarılmasıdır” dedi. Ben: “Harkâ nedir?” dedim. O: “İşaret olsun diye kulağının delinmesidir” dedi.