2829. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، وَمُحَاضِرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَلَمْ يَذْكُرَا عَنْ حَمَّادٍ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قَوْمًا حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ يَأْتُونَنَا بِلُحْمَانٍ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَمْ يَذْكُرُوا أَفَنَأْكُلُ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا " .
Mûsâ b. İsmâil bize anlattı; Hammâd bize anlattı (H); el-Ka'nebî bize anlattı; Mâlik'ten (H); Yûsuf b. Mûsâ bize anlattı; Süleyman b. Hayyân ve Muhâdir bize anlattı -mana birdir-; Hişâm b. Urve'den; o da babasından; o da Âişe'den -Hammâd ve Mâlik rivayetlerinde "Âişe'den" kısmını zikretmediler- naklettiğine göre; Sahâbe şöyle dediler: “Ey Allah’ın Resûlü! Câhiliye (küfür) döneminden yeni kurtulmuş bir topluluk bize et getiriyorlar. Üzerine Allah’ın adını anıp anmadıklarını (besmele çekip çekmediklerini) bilmiyoruz. Onlardan yiyelim mi?” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Siz (yerken) Allah’ın adını anın (besmele çekin) ve yiyin!” buyurdu.