2910. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حَجَّتِهِ . قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً " . ثُمَّ قَالَ " نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ " . يَعْنِي الْمُحَصَّبَ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ وَلاَ يُئْوُوهُمْ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma’mer haber verdi; Zührî’den; Ali b. Hüseyin’den; Amr b. Osman’dan; Üsâme b. Zeyd’den; dedi ki: (Veda) haccında, “Ey Allah’ın Resûlü! Yarın nerede konaklayacaksın?” dedim. Buyurdu ki: “Akîl bize konaklayacak bir yer bıraktı mı ki?” Sonra buyurdu ki: “Biz Kinâneoğulları Hayf’ında, Kureyş’in küfür üzere ahitleştiği yerde konaklayacağız.” —Muhassab’ı (Mekke ile Mina arasındaki yeri) kastediyordu. Bu, Kinâneoğullarının Kureyş ile Hâşimoğullarına karşı; onlarla nikâhlanmamak, alışveriş yapmamak ve onları barındırmamak üzere anlaşmaları sebebiyle idi.— Zührî dedi ki: Hayf, vadi demektir.