2927. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا . فَرَجَعَ عُمَرُ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَقَالَ فِيهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الأَعْرَابِ .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize Süfyân anlattı; Zührî’den; Saîd’den (b. el-Müseyyeb); dedi ki: Ömer b. el-Hattâb radıyallahu anh: “Diyet, âkıleye (katilin baba tarafından olan erkek akrabalarına) aittir. Kadın, kocasının diyetinden hiçbir miras alamaz.” diyordu. Nihayet Dahhâk b. Süfyân ona: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana, Eşyem ed-Dıbâbî’nin karısını kocasının diyetine mirasçı yapmamı (yazılı olarak) bildirdi.” deyince Ömer (eski görüşünden) vazgeçti. Ahmed b. Sâlih dedi ki: Bize bu hadisi Abdurrezzâk, Ma’mer’den; Zührî’den; Saîd’den [naklederek] anlattı. (Bu rivayette) şunu da ekledi: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem onu (Dahhâk’ı) bedeviler üzerine (vali) tayin etmişti.”