1024. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْقِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ صَلاَتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلاَتِهِ وَكَانَتِ السَّجْدَتَانِ مُرْغِمَتَىِ الشَّيْطَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي خَالِدٍ أَشْبَعُ .
Bize Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize Ebû Hâlid anlattı; İbn Ajlân'dan; Zeyd b. Eslem'den; Atâ b. Yesâr'den; Ebû Saîd el-Hudrî’den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz namazında şüpheye düştüğü zaman şüpheyi atsın ve yakîn (kesin bilgi) üzere [namazını] bina etsin (en az kıldığından emin olduğu miktar üzerinden devam etsin). Tamamladığından emin olunca [selamdan önce] iki secde yapsın. Eğer namazı tam ise [fazladan kıldığı] o rekât ve iki secde onun için nafile olur. Eğer [namazı] eksik ise o rekât namazını tamamlamış olur, iki secde ise Şeytan’ın burnunun sürtülmesine (onu rezil etmeye) yarar.” Ebû Dâvûd dedi ki: Onu Hişâm b. Sa‘d ve Muhammed b. Mutarrif de Zeyd aracılığıyla Atâ b. Yesâr’dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet ettiler. Ebû Hâlid’in hadisi [lafız bakımından] daha doyurucudur (tamdır).”