1049. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلاَةُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize İbn Vehb anlattı; Mahrame –yani İbn Bükeyr– bana haber verdi; babasından; Ebû Bürde b. Ebî Mûsâ el-Eş‘arî'den; dedi ki: Abdullah b. Ömer bana: “Babanın, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den cuma [günü duaların kabul edildiği o] vakit (saat) hakkında bir şey naklettiğini işittin mi?” diye sordu. Ben: “Evet, onu [babamı] şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i: ‘O [vakit], imamın [minbere] oturmasıyla namazın kılınıp bitmesi arasındaki süredir’ buyururken işittim” dedim. Ebû Dâvûd: “[İmamın oturmasından kasıt] minber üzerindeki [oturuşudur]” dedi.