Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1056. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الطَّائِفِيَّ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجُمُعَةُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنْ سُفْيَانَ مَقْصُورًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ قَبِيصَةُ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ b. Fâris anlattı; bize Kabîsa anlattı; bize Süfyân anlattı; Muhammed b. Saîd –yani et-Tâifî–’den; Ebû Seleme b. Nübeyh'den; Abdullah b. Hârûn'dan; Abdullah b. Amr'dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğu [nakledilmiştir]: “Cuma [namazı], ezanı işiten herkesin üzerine [farz]dır.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bir grup bu hadisi Süfyân aracılığıyla nakletmiş, ancak onu Abdullah b. Amr’ın kendi sözü olarak (mevkûf) bırakmışlar, merfû kılmamışlardır. Onu ancak Kabîsa müsned (merfû) olarak rivayet etmiştir.”