1139. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - وَمُسْلِمٌ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُنَّ . وَأَمَرَنَا بِالْعِيدَيْنِ أَنْ نُخْرِجَ فِيهِمَا الْحُيَّضَ وَالْعُتَّقَ وَلاَ جُمُعَةَ عَلَيْنَا وَنَهَانَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ .
Bize Ebû’l-Velîd –yani et-Tayâlisî– ve Müslim anlattılar; dediler ki: Bize İshak b. Osman anlattı; İsmail b. Abdurrahman b. Atıyye bana haber verdi; babaannesi Ümmü Atıyye'den; [şöyle nakledilmiştir]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’ye geldiğinde Ensar kadınlarını bir evde topladı. Sonra bize Ömer b. el-Hattâb’ı gönderdi. [Ömer] kapı önünde durup bize selam verdi, biz de selamını aldık. Sonra: ‘Ben, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in size gönderdiği elçisiyim’ dedi. [Ömer devamla şunları bildirdi:] Her iki bayramda da ay hali olanları ve genç kızları [namazgaha] çıkarmamızı emretti. [Ayrıca] cuma namazının bize farz olmadığını bildirdi ve bizi cenazeleri takip etmekten menetti.”