1146. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ - قَالَ - فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Bize Muhammed b. Kesîr anlattı; bize Süfyân haber verdi; Abdurrahman b. Âbis'den; dedi ki: “Bir adam İbn Abbâs’a: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber bayram [namazına] şahit oldun mu?’ diye sordu. İbn Abbâs: ‘Evet, şayet onun yanındaki mevkiim (akrabalığım) olmasaydı, küçük olduğum için buna şahitlik edemezdim’ dedi. [İbn Abbâs devamla şunları anlattı:] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Kesîr b. es-Salt’ın evinin yanındaki işaretin (namazgahın) olduğu yere geldi, namaz kıldırdı, sonra hutbe verdi. Ne bir ezan ne de kamet zikretti. Sonra sadaka verilmesini emretti. Bunun üzerine kadınlar [küpelerini ve kolyelerini vermek için] kulaklarını ve boğazlarını işaret etmeye başladılar. [Peygamber], Bilâl’e emretti, o da kadınların yanına gidip [sadakaları topladı], sonra da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına döndü.”