Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

411. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الزِّبْرِقَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي صَلاَةً أَشَدَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَنَزَلَتْ ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ قَبْلَهَا صَلاَتَيْنِ وَبَعْدَهَا صَلاَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; Muhammed b. Ca'fer bana anlattı; bize Şu'be anlattı; Amr b. Ebî Hakîm bana anlattı; dedi ki: ez-Zibrikân'ı, Urve b. ez-Zübeyr'den, o da Zeyd b. Sâbit'ten [naklen] anlatırken işittim; [Zeyd] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem öğleyi günün en sıcak vaktinde (hâcire) kılardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabına ondan daha ağır gelen bir namaz yoktu. Bunun üzerine: { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى } “Namazlara ve orta namaza devam edin.” [ayeti] indi. Ve: “Şüphesiz ondan önce iki namaz, ondan sonra da iki namaz vardır.” buyurdu.