414. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ " أُتِرَ " . وَاخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ فِيهِ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وُتِرَ " .
Bize Abdullâh b. Mesleme anlattı; Mâlik'den; Nâfi'den; İbn Ömer'den; [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İkindi namazını kaçıran kimse, sanki ailesini ve malını kaybetmiş (vutira) gibidir.” Ebû Dâvûd dedi ki: Ubeydullâh b. Ömer [bu kelimeyi] “utira” [şeklinde] söyledi. Eyyûb'un bu [kelime] hakkındaki rivayetinde ihtilaf edildi. Zührî, Sâlim'den, o babasından, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen Peygamber'in]: “Vutira.” buyurduğunu [zikretti].