425. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصُّنَابِحِيِّ، قَالَ زَعَمَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّ الْوِتْرَ، وَاجِبٌ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلاَّهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ كَانَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ وَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ " .
Bize Muhammed b. Harb el-Vâsıtî anlattı; bize Yezîd —yani İbn Hârûn— anlattı; bize Muhammed b. Mutarrif anlattı; Zeyd b. Eslem’den; Atâ b. Yesâr’dan; Abdullah b. es-Sunâbihî’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Ebû Muhammed, vitir namazının vâcip olduğunu iddia etti. Bunun üzerine Ubâde b. es-Sâmit şöyle dedi: “Ebû Muhammed yanıldı. Şehadet ederim ki ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Allah Teâlâ’nın farz kıldığı beş vakit namaz vardır. Kim bunların abdestini güzelce alır, onları vaktinde kılar, rükûsunu ve huşûsunu tam yaparsa, Allah katında onun için kendisini bağışlayacağına dair bir ahit vardır. Kim de böyle yapmazsa, Allah katında onun için bir ahit yoktur; dilerse onu bağışlar, dilerse ona azap eder.’”