431. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، - يَعْنِي الْجَوْنِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ " . أَوْ قَالَ " يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ " .
Bize Müsedded anlattı; bize Hammâd b. Zeyd anlattı; Ebû İmrân —yani el-Cevnî—’den; Abdullah b. es-Sâmit’ten; Ebû Zer’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Ey Ebû Zer! Namazı öldüren (vaktini geçiren)” —veya “namazı geciktiren”— “emirler (yöneticiler) senin başına geldiği zaman halin nice olur?” buyurdu. Dedim ki: “Ey Allah’ın Resûlü! Bana ne emredersin?” Buyurdu ki: “Namazı vaktinde kıl. Eğer onlarla birlikte (kılınan namaza) yetişirsen, onu da kıl. Çünkü o senin için nâfile olur.”