471. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ تَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ " . فَقِيلَ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hammâd anlattı; Sâbit’ten; Ebû Râfi’den; Ebû Hureyre’den [nakledildiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kul, namaz kıldığı yerde namazı beklediği sürece namazda (hükmünde) olmaya devam eder. Melekler: ‘Allahım onu bağışla! Allahım ona merhamet et!’ derler. Bu durum, (o kişi) oradan ayrılıncaya veya abdestini bozuncaya kadar devam eder.” (Ebû Hureyre’ye): “Abdesti bozmak nedir?” denildi. O: “Sessiz veya sesli yellenmesidir” dedi.