481. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ الْجُذَامِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَيْوَانَ، عَنْ أَبِي سَهْلَةَ السَّائِبِ بْنِ خَلاَّدٍ، - قَالَ أَحْمَدُ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً أَمَّ قَوْمًا فَبَصَقَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ " لاَ يُصَلِّي لَكُمْ " . فَأَرَادَ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يُصَلِّيَ لَهُمْ فَمَنَعُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " نَعَمْ " . وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّكَ آذَيْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; bana Amr haber verdi; Bekr b. Sevâde el-Cüzâmî’den; Sâlih b. Hayvân’dan; Ebû Sehle es-Sâib b. Hallâd’dan [nakledildiğine göre] —Ahmed (b. Sâlih) şöyle dedi: (Bu ravi) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabındandır—: Bir adam bir topluluğa imamlık yaptı ve kıbleye doğru tükürdü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de bakıyordu. (Adam) namazı bitirince Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu (adam bir daha) size namaz kıldırmasın” buyurdu. O adam bundan sonra onlara (tekrar) namaz kıldırmak istedi fakat (cemaat) ona engel oldular ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in sözünü ona haber verdiler. Sonra adam bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e zikretti. (Efendimiz): “Evet” dedi. Ve sanıyorum şöyle buyurdu: “Çünkü sen Allah’a ve Resûlüne eziyet ettin.”