Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

490. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، وَيَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا، - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبُرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ‏.‏

Bize Süleyman b. Dâvûd anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; dedi ki: Bana İbn Lehîa ve Yahyâ b. Ezher anlattı; Ammâr b. Sa’d el-Murâdî’den; Ebû Sâlih el-Gıfârî’den [nakledildiğine göre] Ali —radıyallahu anh— yolculuk yaparken Babil’e uğradı. (O sırada) müezzin gelip ikindi namazı için ezan okudu. (Hz. Ali) oradan (Babil harabelerinden) çıkınca müezzine emretti, o da kamet getirdi (ve namazı kıldılar). Namazı bitirince (Hz. Ali) şöyle dedi: “Şüphesiz Habîbim sallallâhu aleyhi ve sellem, bana kabristanda namaz kılmayı yasakladı ve Babil arazisinde namaz kılmaktan (da) beni nehyetti. Çünkü orası lanetlenmiştir.”