543. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَهْمَسٍ قَالَ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ بِمِنًى وَالإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَا يُقْعِدُكَ قُلْتُ ابْنُ بُرَيْدَةَ . قَالَ هَذَا السُّمُودُ . فَقَالَ لِي الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ قَالَ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا " .
Bize Ahmed b. Ali b. Süveyd b. Mencûf es-Sedûsî anlattı; bize Avn b. Kehmes anlattı; babası Kehmes'ten; [nakledildiğine göre] şöyle dedi: Mina'da namaza kalkmıştık ama imam henüz çıkmamıştı. Bunun üzerine bazılarımız oturdu. Kûfe halkından bir hoca bana: “Seni oturtan nedir?” dedi. ‘İbn Büreyde’ dedim. O: “İşte bu sumûddur.” dedi. Sonra o hoca bana şöyle dedi: Abdurrahmân b. Avsece bana Berâ b. Âzib'den [naklen] şöyle anlattı: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde imam tekbir getirmeden önce saflarda uzun süre ayakta beklerdik. [Berâ] dedi ki: [Peygamber] şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah ve melekleri, ilk saflara yakın olanlara salât ederler. Allah'a göre hiçbir adım, bir safı birleştirmek için atılan adımdan daha sevimli değildir.”