589. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ أَوْ لِصَاحِبٍ لَهُ " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " . وَفِي حَدِيثِ مَسْلَمَةَ قَالَ وَكُنَّا يَوْمَئِذٍ مُتَقَارِبَيْنِ فِي الْعِلْمِ . وَقَالَ فِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ فَأَيْنَ الْقُرْآنُ قَالَ إِنَّهُمَا كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ .
Bize Müsedded anlattı; bize İsmâil anlattı. (H) Bize Müsedded de anlattı; bize Mesleme b. Muhammed anlattı; –anlam birdir–; Hâlid'den; Ebû Kilâbe'den; Mâlik b. el-Huveysir'den; [nakledildiğine göre] Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona veya bir arkadaşına şöyle buyurdu: “Namaz vakti geldiğinde ikiniz ezan okuyun, sonra kamet getirin ve yaşça büyük olanınız size imamlık yapsın.” Mesleme'nin hadisinde: “O gün biz ilim bakımından birbirimize yakındık.” [fazlalığı yer aldı]. İsmâil'in hadisinde ise Hâlid şöyle dedi: “Ebû Kilâbe'ye: «Peki Kur'an'daki üstünlük nerede kaldı?» dedim. O da: «O ikisi birbirine yakındı.» dedi.”