593. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " ثَلاَثَةٌ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُمْ صَلاَةً مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلاَةَ دِبَارًا " . وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ " وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ " .
Bize el-Ka'nebî anlattı; bize Abdullâh b. Ömer b. Gânim anlattı; Abdurrahmân b. Ziyâd'dan; İmrân b. Abd el-Meâfirî'den; Abdullâh b. Amr'dan; [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururdu: “Üç sınıf insan vardır ki Allah onlardan namazı kabul etmez: Kendisini istemedikleri halde bir topluluğun önüne geçip imamlık yapan kimse; namaza «dibâran» gelen kimse –dibâran, namaz geçtikten sonra gelmektir– ve azat ettiği kölesini tekrar köleleştiren kimse.”