596. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ . فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ " .
Bize Müslim b. İbrâhîm anlattı; bize Ebân anlattı; Budeyl’den; bizim (azatlı) bir kölemiz olan Ebû Atiyye bana anlattı; dedi ki: Mâlik b. Huveyris şu namaz kıldığımız yerimize bize gelirdi. [Bir defasında] namaz için kamet getirildi. Biz ona: “Geç [imam ol] ve namazı kıldır” dedik. O ise bize şöyle dedi: “Aranızdan birini öne geçirin de size namaz kıldırsın. Ben size niçin namaz kıldırmayacağımı [sebebini] anlatacağım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Kim bir topluluğu ziyaret ederse, onlara imamlık yapmasın; onlara kendilerinden biri imamlık yapsın.’”