Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

632. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ka’nebî anlattı; bize Abdülaziz (yani İbn Muhammed) anlattı; Mûsâ b. İbrâhim’den; Seleme b. el-Ekva’dan [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Dedim ki: “Ey Allah’ın Resulü! Ben avlanan bir adamım. Tek bir gömlek (tek parça elbise) içerisinde namaz kılabilir miyim?” [Resûlullah]: “Evet, [gömleğin yakasını] bir dikenle bile olsa ilikle (kapat)” buyurdu.