657. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ - وَكَانَ ضَخْمًا - لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ - وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ - فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ . فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .
Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babam anlattı; bize Şu’be anlattı; Enes b. Sîrîn’den; Enes b. Mâlik’ten [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Ensâr’dan bir adam: “Ey Allah’ın Resulü! Ben iri yapılı bir adamım —hakikaten de o iri yapılı biriydi— [bu sebeple] seninle beraber [mescitte] namaz kılmaya [veya ayakta durmaya] güç yetiremiyorum” dedi. [Bunun üzerine adam] onun [Nebi] için bir yemek hazırladı ve onu evine davet etti. [Ve şöyle dedi]: “[Burada] namaz kıl ki senin nasıl namaz kıldığını göreyim ve sana uyayım.” [Enes dedi ki]: Bunun üzerine [ev halkı] kendilerine ait bir hasırın kenarına su serptiler. [Resûlullah] kalktı ve iki rekât namaz kıldı. Fülân b. el-Cârûd, Enes b. Mâlik’e: “[Resûlullah] kuşluk (duha) namazı mı kılıyordu?” diye sordu. [Enes]: “O günün dışında kıldığını görmedim” dedi.