664. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو عَاصِمِ بْنِ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ " . وَكَانَ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ " .
Bize Hennâd b. es-Serî ve Ebû Âsim b. Cevvâs el-Hanefî anlattılar; Ebü’l-Ahvas’tan; Mansûr’dan; Talha el-Yâmî’den; Abdurrahman b. Avsece’den; Berâ b. Âzib’den [nakledildiğine göre] o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem safların bir ucundan diğer ucuna kadar aralara girer, göğüslerimize ve omuzlarımıza dokunarak [onları hizaya sokarak] şöyle buyururdu: “Ayrılığa düşmeyin [saflarda ihtilaf etmeyin]; aksi takdirde kalpleriniz birbirine muhalif olur [aranıza ayrılık girer].” Yine şöyle buyururdu: “Şüphesiz Allah ve melekleri öndeki saflara salât ederler.”