Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

667. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُصُّوا صُفُوفَكُمْ وَقَارِبُوا بَيْنَهَا وَحَاذُوا بِالأَعْنَاقِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müslim b. İbrâhim anlattı; bize Abân anlattı; Katâde’den; Enes b. Mâlik’ten; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [nakledildiğine göre] o şöyle buyurdu: “Saflarınızda birbirinize kenetlenin [sık durun], safların arasını yakınlaştırın ve boyunları aynı hizaya getirin. Canımı elinde tutan Allah’a yemin olsun ki; ben şeytanın, safların arasındaki boşluklardan tıpkı siyah küçük koyunlar (hazef) gibi girdiğini görüyorum.”