Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

697. Hadis

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize el-Ka’nebî anlattı; Mâlik’ten; Zeyd b. Eslem’den; Abrurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî’den; Ebû Saîd el-Hudrî’den [nakledildiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz namaz kıldığında, önünden kimsenin geçmesine izin vermesin; gücü yettiğince ona engel olsun [onu def’ etsin]. Eğer [geçmekte] diretirse onunla dövüşsün [onu engellemek için daha sert davransın], çünkü o bir şeytandır.”