Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

751. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ، نَحْوَ حَدِيثِ شَرِيكٍ لَمْ يَقُلْ ثُمَّ لاَ يَعُودُ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا بِالْكُوفَةِ بَعْدُ ثُمَّ لاَ يَعُودُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ وَخَالِدٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ لَمْ يَذْكُرُوا ثُمَّ لاَ يَعُودُ ‏.‏

Bize Abdullah b. Muhammed ez-Zührî anlattı; bize Süfyân anlattı; Yezîd’den [naklederek]; [metni] Şerîk’in hadisi gibi [zikretti]; ancak “sonra [ellerini kaldırmaya] dönmezdi” [lafzını] söylemedi. Süfyân dedi ki: “[Yezîd] Kûfe’de bu hadisi bize anlatırken daha sonra: ‘Sonra [ellerini kaldırmaya] bir daha dönmezdi’ ifadesini de söyledi.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Huşeym, Hâlid ve İbn İdrîs de Yezîd’den rivayet ettiler; ancak onlar “sonra dönmezdi” lafzını zikretmediler.