Namaz Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

787. Hadis

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ ‏.‏

Bize Ziyâd b. Eyyûb anlattı; bize Mervân [yani İbn Muâviye] anlattı; bize Avf el-A’râbî bildirdi; Yezîd el-Fârisî’den; İbn Abbâs bize [786. hadisin] manasını bildirdi ve rivayetinde şunu ekledi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, [Tevbe sûresinin Enfâl sûresinden bir parça] olup olmadığını bize beyan etmeden [vefat edip] aramızdan ayrıldı.” Ebû Dâvûd dedi ki: eş-Şa’bî, Ebû Mâlik, Katâde ve Sâbit b. Umâre [şu şekilde] demişlerdir: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Neml sûresi ininceye kadar ‘Bismillâhirrahmânirrahîm’ [satırını] yazmazdı.” Bu haberin manası budur.